#001공통
지원에 감사 인사를 전할 때
Thank you for your interest in the position.
이 포지션에 관심을 가져 주셔서 감사합니다.
Softer option
Thank you for taking the time to apply for the position.
첫 문장은 짧고 분명하게 시작하면 됩니다.
2026 실무 자료코비아컨설팅
원어민 강사·원어민 영어보조교사 채용·관리 영어 표현 100
첫 연락부터 면접, 계약, 수업 피드백, 재계약까지. 학교와 학원 담당자가 필요한 문장을 바로 찾고, 복사하고, 전달할 수 있게 정리했습니다.
- 실무 문장
- 100
- 업무 상황
- 10
- 다운로드 입력 항목
- 0
Quick answer
짧고 분명하게 말하면 됩니다
채용·관리 영어는 어려운 단어보다 목적, 요청, 기한을 분명히 전하는 것이 중요합니다. 이 페이지의 100개 문장은 실제 업무 순서에 맞춰 바로 꺼내 쓸 수 있게 구성했습니다.
학교에서는 원어민 영어보조교사, 학원에서는 원어민 강사라는 명칭을 주로 사용합니다. 두 환경에서 공통으로 쓸 수 있는 문장과 기관별 문장을 함께 표시했습니다.
STEP 1
상황을 찾고
STEP 2
영어 문장을 복사하고
STEP 3
이름과 날짜만 바꾸세요
100 phrases
필요한 순간의 문장을 바로 찾으세요
상황, 영어 문장, 한국어 뜻으로 검색할 수 있습니다. 학교와 학원에만 해당하는 표현도 따로 골라볼 수 있습니다.
기관
100개 표현을 표시하고 있습니다.
01
첫 연락과 일정 조율
지원자에게 연락하고 면접 시간을 확정할 때
#002공통
면접 가능 시간을 물을 때
Are you available for a short interview this week?
이번 주에 짧은 면접이 가능하신가요?
Softer option
Could you share a few times that would work for you this week?
상대에게 두세 개의 가능한 시간을 요청하면 조율이 빨라집니다.
#003공통
해외 지원자의 시간대를 확인할 때
Which time zone are you currently in?
현재 어느 시간대에 계신가요?
Softer option
To help us schedule the interview, could you confirm your current time zone?
한국 시간과 상대 지역 시간을 함께 적으면 혼선을 줄일 수 있습니다.
#004공통
면접 시간을 회신으로 확정받을 때
Please confirm the interview time by replying to this message.
이 메시지에 회신하여 면접 시간을 확인해 주세요.
Softer option
When you have a moment, please reply to confirm the interview time.
날짜, 시간, 시간대를 한 문장 안에 모두 적으세요.
#005공통
화상 면접 링크를 안내할 때
We will send the video call link before the interview.
면접 전에 화상 통화 링크를 보내드리겠습니다.
Softer option
You will receive the video call link in a separate message before the interview.
링크를 보내는 채널도 함께 안내하면 좋습니다.
#006공통
일정 변경이 필요할 때 연락하게 할 때
Please let us know as soon as possible if you need to reschedule.
일정 변경이 필요하면 가능한 한 빨리 알려 주세요.
Softer option
If the time no longer works for you, please let us know and we will look for another option.
변경 가능 여부와 연락 시점을 함께 알려 주세요.
#007공통
예상 면접 시간을 안내할 때
The interview will take about 30 minutes.
면접은 약 30분 정도 진행됩니다.
Softer option
Please allow about 30 minutes for the interview.
실제 예상 시간으로 숫자를 바꿔 사용하세요.
#008공통
자기소개를 준비하게 할 때
Please prepare a brief introduction covering your background and teaching experience.
본인의 배경과 교직 경험을 담은 짧은 소개를 준비해 주세요.
Softer option
It would be helpful if you could briefly introduce yourself and summarize your teaching experience.
brief는 보통 핵심만 짧게 말해 달라는 뜻입니다.
#009공통
최신 이력서를 요청할 때
Could you send us an updated copy of your resume?
최신 이력서 사본을 보내 주시겠어요?
Softer option
When convenient, could you send us your most recent resume?
필요한 파일 형식이나 마감이 있다면 따로 적으세요.
#010공통
면접 안내를 마무리할 때
We look forward to speaking with you.
곧 이야기 나누기를 기대하겠습니다.
Softer option
Thank you again. We look forward to meeting you online.
면접 전 안내 메일의 마지막 문장으로 자연스럽습니다.
02
면접과 수업 역량 확인
경험, 수업 방식, 협업 태도를 구체적으로 물을 때
#011공통
교직 경험을 설명하게 할 때
Could you tell us about your teaching experience?
교직 경험에 대해 말씀해 주시겠어요?
Softer option
Could you walk us through the teaching experience that is most relevant to this role?
지원자가 실제로 맡았던 역할과 수업 환경을 이어서 물어보세요.
#012공통
가르쳐 본 연령대를 확인할 때
Which age groups have you taught?
어떤 연령대의 학생들을 가르쳐 보셨나요?
Softer option
Which age groups are you most comfortable teaching?
경험과 선호를 구분해서 확인하는 질문입니다.
#013공통
수준 차이가 큰 반의 운영 방식을 물을 때
How would you handle a class with students at different levels?
수준이 서로 다른 학생들이 있는 반을 어떻게 운영하시겠어요?
Softer option
Could you give us an example of how you would support students at different levels?
추상적인 답변보다 실제 활동 예시를 요청하세요.
#014공통
일반적인 수업 흐름을 확인할 때
Could you walk us through a typical lesson?
평소 수업이 어떻게 진행되는지 설명해 주시겠어요?
Softer option
What would a typical lesson with you look like from start to finish?
도입, 활동, 확인 순서가 자연스러운지 들어 보세요.
#015공통
학생 참여를 끌어내는 방법을 물을 때
How do you keep students engaged during class?
수업 중 학생들의 참여를 어떻게 유지하시나요?
Softer option
What strategies do you use when students begin to lose focus?
특정 연령대와 상황을 정해 후속 질문을 해보세요.
#016공통
수업 참여를 거부하는 학생에 대한 대응을 물을 때
What would you do if a student refused to participate?
학생이 수업 참여를 거부한다면 어떻게 하시겠어요?
Softer option
How would you encourage a student who was reluctant to join an activity?
처벌보다 원인 파악과 단계적 대응을 설명하는지 확인하세요.
#017학교
협력교사와 일하는 방식을 물을 때
How do you usually plan and teach with a co-teacher?
보통 협력교사와 어떻게 수업을 준비하고 진행하시나요?
Softer option
Could you share an example of a successful co-teaching experience?
역할 분담과 수업 전 소통 방식을 구체적으로 들어 보세요.
#018공통
시범수업의 목표를 확인할 때
Please explain the main objective of your demo lesson.
시범수업의 주요 목표를 설명해 주세요.
Softer option
Before you begin, could you briefly explain what students should learn from this lesson?
활동의 재미보다 학습 목표가 분명한지 확인할 수 있습니다.
#019공통
업무 수행에 필요한 지원을 물을 때
What support or resources would you need to teach effectively?
효과적으로 수업하려면 어떤 지원이나 자료가 필요하신가요?
Softer option
Is there anything that would help you do your best work in the classroom?
현실적인 기대와 준비 수준을 함께 확인하는 질문입니다.
#020공통
지원자의 질문을 받을 때
What questions do you have about the role or the school?
업무나 학교에 대해 어떤 질문이 있으신가요?
Softer option
Is there anything you would like us to explain in more detail?
질문이 없다고 해서 관심이 없다고 단정하지 마세요.
03
오퍼와 계약 조건
채용 의사와 근무 조건을 서면으로 분명하게 전할 때
#021공통
채용 제안을 시작할 때
We would like to offer you the position.
이 포지션을 제안드리고자 합니다.
Softer option
We are pleased to offer you the position, subject to the written terms below.
구두 안내 뒤에는 반드시 서면 조건을 함께 보내세요.
#022공통
예정 시작일을 안내할 때
The proposed start date is [date].
제안드리는 근무 시작일은 [날짜]입니다.
Softer option
We are currently planning for a start date of [date]. Would that work for you?
확정 전이라면 proposed 또는 currently planning을 사용하세요.
#023공통
정규 근무시간을 설명할 때
Your regular working hours will be from [time] to [time].
정규 근무시간은 [시간]부터 [시간]까지입니다.
Softer option
The usual working hours for this role are from [time] to [time].
수업시간과 근무시간이 다르면 따로 설명하세요.
#024공통
시간표가 변동될 수 있음을 알릴 때
Your teaching schedule may change when the school calendar is updated.
학교 일정이 변경되면 수업 일정도 달라질 수 있습니다.
Softer option
If the school calendar changes, we will explain any schedule update as early as possible.
계약 및 기관 규정에 따른 변경 범위와 통보 방식을 함께 안내하세요.
#025공통
급여 지급일을 안내할 때
Your salary will be paid on [date] each month.
급여는 매월 [날짜]에 지급됩니다.
Softer option
The regular payday is [date] each month, as stated in your contract.
급여 금액과 공제 설명은 계약서 표현과 일치시켜야 합니다.
#026공통
주거 지원 방식을 설명할 때
Housing is provided according to the terms in the contract.
주거는 계약서에 명시된 조건에 따라 제공됩니다.
Softer option
Please review the housing section of the contract, and we can clarify any questions.
사진이나 예시는 실제 제공 조건과 다를 수 있음을 구분하세요.
#027공통
계약서를 꼼꼼히 읽도록 안내할 때
Please review the written contract carefully before you sign it.
서명하기 전에 서면 계약서를 꼼꼼히 검토해 주세요.
Softer option
Please take time to review the contract, and send us any questions before signing.
전화로 설명한 내용도 최종 계약서와 일치하는지 확인하세요.
#028공통
조건에 대한 질문을 받을 때
Please let us know which terms you would like us to clarify.
어떤 조건을 더 설명해 드리면 좋을지 알려 주세요.
Softer option
If any part of the offer is unclear, please point it out and we will explain it in writing.
질문과 답변을 기록으로 남기면 해석 차이를 줄일 수 있습니다.
#029공통
오퍼에 확인 절차가 남아 있음을 알릴 때
This offer is subject to completion of the required document and reference checks.
이 제안은 필요한 서류 및 경력 확인을 전제로 합니다.
Softer option
We can finalize the offer after those checks are complete.
실제로 적용하는 확인 절차만 구체적으로 적으세요.
#030공통
서명한 계약서의 회신 기한을 안내할 때
Please return the signed contract by [date].
서명한 계약서를 [날짜]까지 보내 주세요.
Softer option
Could you return the signed contract by [date]? Please contact us if you need more time.
기한과 제출 방법을 같은 메시지에서 안내하세요.
04
서류, 비자, 입국 준비
변경될 수 있는 절차를 단정하지 않고 정확히 안내할 때
#031공통
서류의 영문 이름을 확인하게 할 때
Please make sure your name is written exactly as it appears on your passport.
이름이 여권과 정확히 일치하는지 확인해 주세요.
Softer option
Before submitting the form, please check that your name is written exactly as it appears on your passport.
띄어쓰기와 이름 순서까지 확인하도록 안내하세요.
#032공통
선명한 서류 스캔본을 요청할 때
Please send a clear scan of each requested document.
요청드린 각 서류의 선명한 스캔본을 보내 주세요.
Softer option
Could you scan each document in full, with all corners and text visible?
잘림, 반사, 흐림이 없는지 제출 전에 확인하게 하세요.
#033공통
봉인 또는 원본 상태를 유지하게 할 때
Please check with your coordinator before opening or altering any sealed document.
봉인된 서류를 열거나 변경하기 전에 담당자에게 확인해 주세요.
Softer option
To avoid problems, please ask your coordinator before changing the condition of any sealed document.
서류 종류마다 다를 수 있으므로 임의로 단정하지 마세요.
#034공통
최종 체크리스트를 기준으로 준비하게 할 때
Please follow the latest checklist provided for your case.
본인 상황에 제공된 최신 체크리스트를 따라 주세요.
Softer option
Requirements can vary, so please use the checklist sent by your coordinator.
오래된 블로그나 다른 지원자의 목록을 그대로 따르지 않게 안내하세요.
#035공통
서류 발급이 지연될 때 보고하게 할 때
Please let us know promptly if any document is delayed.
서류가 지연되면 바로 알려 주세요.
Softer option
If you expect a delay, please update us so we can review the timeline together.
지연 사실과 예상 수령일을 함께 받으세요.
#036공통
제출 서류의 사본을 보관하게 할 때
Please keep a secure copy of every document you submit.
제출하는 모든 서류의 사본을 안전하게 보관해 주세요.
Softer option
It is helpful to keep a secure digital copy and a record of what you submitted.
민감한 서류는 승인된 저장 방식만 사용하도록 안내하세요.
#037공통
예정 입국 정보를 확인할 때
Please confirm your expected arrival date and time.
예정 입국 날짜와 시간을 확인해 주세요.
Softer option
Could you confirm when you expect to arrive, including the local date and time?
현지 날짜, 시간대, 도착 공항을 분리해 확인하세요.
#038공통
입국 지원에 필요한 항공편 정보를 요청할 때
If we are assisting with your arrival, please share your flight details after booking.
입국을 지원하는 경우 예약 후 항공편 정보를 공유해 주세요.
Softer option
Once your booking is confirmed, please send the flight number and arrival details needed for pickup or check-in.
필요한 정보와 보관 기간을 먼저 안내하고 불필요한 예약 정보는 받지 마세요.
#039공통
입국 지원에 영향을 주는 일정 변경을 확인할 때
Please contact us before changing an arrival plan that affects pickup or housing.
픽업이나 주거 지원에 영향을 주는 입국 일정을 변경하기 전에 연락해 주세요.
Softer option
If your arrival plan may change, please check with us so we can review the arrangements.
입국 지원이나 숙소 일정에 영향을 주는 변경만 구체적으로 요청하세요.
#040공통
서류 검토 후 다음 단계를 안내할 때
We will confirm the next step after we review your documents.
서류 검토 후 다음 단계를 안내드리겠습니다.
Softer option
Once the review is complete, we will send you the next instructions in writing.
검토 전에는 승인이나 완료로 오해될 표현을 피하세요.
05
첫 출근과 온보딩
첫날 동선, 담당자, 기본 보고 방식을 안내할 때
#041공통
첫 출근 시간과 담당자를 안내할 때
Please arrive by [time] and ask for [name].
[시간]까지 도착해서 [이름] 담당자를 찾아 주세요.
Softer option
When you arrive, please ask for [name], who will help you get started.
건물명, 출입구, 연락처도 함께 보내면 좋습니다.
#042공통
주요 연락 담당자를 소개할 때
[Name] will be your main contact for day-to-day questions.
일상적인 질문은 주로 [이름] 담당자에게 문의하시면 됩니다.
Softer option
For most day-to-day questions, you can start by contacting [name].
수업, 행정, 응급 연락 담당자가 다르면 따로 구분하세요.
#043공통
첫 주 일정을 함께 확인할 때
Let's review your schedule for the first week.
첫 주 일정을 함께 확인해 보겠습니다.
Softer option
We can go through your first-week schedule together and answer any questions.
수업 외 회의와 준비시간도 일정에 표시하세요.
#044공통
주요 공간을 안내할 때
We will show you the classrooms, staff area, and office.
교실, 교직원 공간, 사무실을 안내해 드리겠습니다.
Softer option
We will give you a short tour so you know where to find the main facilities.
출입 방법과 사용 규칙도 공간별로 알려 주세요.
#045공통
비상 연락처를 저장하게 할 때
Please save the emergency contact numbers on your phone.
비상 연락처를 휴대전화에 저장해 주세요.
Softer option
Please save these numbers so you can reach the right person quickly if needed.
누구에게 어떤 상황을 보고하는지 함께 설명하세요.
#046학교
첫 출근 경로와 도착 시간을 확인할 때
Would you like to review the route and arrival time for your first day?
첫 출근 경로와 도착 시간을 함께 확인해 볼까요?
Softer option
Could we check the route together so you know where to go on your first day?
통근 방식 자체보다 첫날 도착에 필요한 정보만 확인하세요.
#047공통
지각이 예상될 때 연락하게 할 때
Please contact [name] as soon as possible if you expect to be late.
늦을 것으로 예상되면 가능한 한 빨리 [이름]에게 연락해 주세요.
Softer option
If there is any delay, please send [name] a quick update as early as you can.
지각 금지보다 연락 대상과 시점을 분명히 말하는 편이 실용적입니다.
#048공통
안내가 불분명할 때 질문하게 할 때
Please ask if any instruction is unclear.
안내가 불분명하면 질문해 주세요.
Softer option
We would rather you check with us than guess when something is unclear.
질문하기 편한 분위기를 먼저 만들어 주는 표현입니다.
#049학교
협력교사들을 소개할 때
We will introduce you to the teachers you will be working with.
함께 근무할 선생님들을 소개해 드리겠습니다.
Softer option
You will have time to meet your co-teachers and discuss how you will work together.
이름과 담당 학년을 표로 주면 기억하기 쉽습니다.
#050공통
첫 주 점검 면담을 잡을 때
Let's meet at the end of the week to see how things are going.
한 주가 끝날 때 적응 상황을 확인하는 시간을 갖겠습니다.
Softer option
Could we have a short check-in at the end of the week to answer any questions?
문제가 생긴 뒤가 아니라 첫 주부터 짧게 정례화하세요.
06
수업과 협력수업
역할을 나누고 수업을 함께 개선할 때
#051학교
협력수업의 역할을 나눌 때
Let's decide who will lead each part of the lesson.
수업의 각 부분을 누가 진행할지 정해 봅시다.
Softer option
Could we go through the lesson and divide the roles together?
설명, 시범, 활동, 피드백 역할을 수업 전에 맞추세요.
#052공통
수업안을 미리 공유하게 할 때
Could you share the lesson plan by [day or time]?
[요일 또는 시간]까지 수업안을 공유해 주시겠어요?
Softer option
It would help us prepare if you could share the lesson plan by [day or time].
마감뿐 아니라 공유할 위치나 파일 형식도 알려 주세요.
#053공통
필요한 수업 자료를 확인할 때
What materials or equipment will you need for the lesson?
수업에 어떤 자료나 장비가 필요한가요?
Softer option
Please tell us in advance if you need any materials or equipment prepared.
준비가 필요한 시점을 함께 확인하세요.
#054공통
학습 목표를 분명히 하게 할 때
Please make the lesson objective clear to the students.
학생들에게 수업 목표를 분명히 알려 주세요.
Softer option
Could you begin by telling the students what they should be able to do by the end of the lesson?
목표는 교사가 할 일이 아니라 학생이 할 수 있게 될 행동으로 말하세요.
#055공통
수준별 활동을 계획할 때
Let's prepare an easier option and an extra challenge for this activity.
이 활동에 쉬운 선택지와 추가 도전 과제를 함께 준비합시다.
Softer option
Could we adjust this activity so students at different levels can participate?
학생을 공개적으로 수준별로 낙인찍지 않는 방식이 좋습니다.
#056학교
수업 안내를 사전에 맞출 때
Please check the activity instructions with your co-teacher before class.
수업 전에 협력교사와 활동 안내를 확인해 주세요.
Softer option
Could you take a few minutes before class to make sure the instructions are clear to both teachers?
학생에게 설명하기 전에 교사끼리 같은 내용을 이해했는지 확인하세요.
#057공통
수업 직후 짧은 피드백 시간을 제안할 때
Could we meet for ten minutes after class to review the lesson?
수업 후 10분 동안 수업을 돌아보는 시간을 가질 수 있을까요?
Softer option
When you have time after class, I would like to compare notes on what worked well.
잘된 점부터 확인한 뒤 한 가지 개선점만 정하세요.
#058공통
수업 속도를 조절해 달라고 할 때
The pace was a little fast for some students today.
오늘 일부 학생들에게는 수업 속도가 조금 빨랐습니다.
Softer option
Could we allow a little more time for students to process the instructions next time?
교사의 성향보다 관찰된 학생 반응을 중심으로 말하세요.
#059공통
활동 시범을 더 명확히 해 달라고 할 때
The students need a clearer example before they begin the activity.
학생들이 활동을 시작하기 전에 더 명확한 예시가 필요합니다.
Softer option
Could you model one example with the class before asking them to work on their own?
무엇을 더 보여 주면 되는지 행동으로 제안하세요.
#060공통
다음 수업의 개선 방향을 정할 때
Let's keep what worked and adjust the part that caused confusion.
잘된 부분은 유지하고 혼란이 있었던 부분은 조정합시다.
Softer option
There is a lot we can reuse from this lesson. We only need to revise one section.
전체 수업을 부정하기보다 수정할 부분을 좁혀 말하세요.
07
학생, 안전, 학부모 소통
민감한 상황에서 사실과 보고 절차를 중심으로 말할 때
#061공통
학생 안전 절차를 따르게 할 때
Please follow the school's student safety procedures at all times.
항상 학교의 학생 안전 절차를 따라 주세요.
Softer option
We will review the student safety procedures with you before classes begin.
구두 안내만 하지 말고 확인할 문서와 담당자를 알려 주세요.
#062공통
학생 개인정보를 보호하도록 안내할 때
Please discuss individual student information only with authorized staff.
개별 학생 정보는 권한이 있는 직원과만 논의해 주세요.
Softer option
If you are unsure who can receive student information, please ask a manager first.
이름, 연락처, 평가, 건강 정보 모두 신중히 다루세요.
#063공통
학생이 다쳤을 때 응급 절차와 보고 순서를 안내할 때
If a student is injured, follow the emergency procedure and alert [name or role] immediately.
학생이 다치면 응급 절차를 따르고 즉시 [이름 또는 직책]에게 알리세요.
Softer option
Please stay with the student, get appropriate help, and alert [name or role] right away.
응급조치와 내부 연락 등 학교가 정한 순서를 그대로 사용하세요.
#064공통
사건을 서면으로 기록하게 할 때
Please write down what happened while the details are still fresh.
기억이 분명할 때 발생한 일을 기록해 주세요.
Softer option
Could you record the time, place, people involved, and what you observed?
추측보다 직접 보고 들은 사실을 적게 하세요.
#065공통
학생 행동에 대한 피드백 기준을 설명할 때
Let's keep the feedback focused on the student's behavior.
피드백은 학생의 행동에 초점을 맞춥시다.
Softer option
Could we describe what the student did rather than making a judgment about the student?
성격을 단정하는 말보다 관찰한 행동을 구체적으로 말하세요.
#066공통
막연한 보고에서 구체적 사례를 요청할 때
Could you give me one specific example?
구체적인 사례 한 가지를 말씀해 주시겠어요?
Softer option
Could you describe what happened, including when and where it took place?
한 가지 사례부터 확인하면 감정적인 표현을 줄일 수 있습니다.
#067공통
교사마다 같은 기준으로 대응하게 할 때
We need a calm and consistent response from everyone.
모두가 침착하고 일관되게 대응해야 합니다.
Softer option
Let's agree on one response so the student receives the same message from each teacher.
행동 기준과 후속 조치를 교사끼리 먼저 맞추세요.
#068공통
학부모 문의를 담당자에게 연결하게 할 때
Please refer parent questions about this matter to [name or role].
이 사안에 대한 학부모 문의는 [이름 또는 직책]에게 연결해 주세요.
Softer option
You can let the parent know that [name or role] will follow up with them.
권한이 없는 상태에서 즉답하거나 약속하지 않도록 안내하세요.
#069공통
학생 사진 촬영·공유 전 규정과 동의를 확인하게 할 때
Please follow the school's photo and consent policy before taking or sharing any student image.
학생 이미지를 촬영하거나 공유하기 전에 학교의 사진 및 동의 절차를 따라 주세요.
Softer option
Before using a student photo, please confirm the approved consent and sharing process with the designated staff member.
개인 계정과 학교 계정 모두 승인된 범위와 채널만 사용하도록 안내하세요.
#070공통
민감한 상황에서 판단을 멈추고 도움을 요청하게 할 때
If you are unsure, pause and ask a staff member for guidance.
확신이 없다면 잠시 멈추고 직원에게 안내를 요청하세요.
Softer option
It is fine to take a moment and check with us before you respond.
빠른 답보다 안전하고 일관된 답이 필요한 상황에 사용하세요.
08
근태, 일정, 휴가
승인과 기록이 필요한 일정 변동을 안내할 때
#071공통
근무시간과 겹칠 수 있는 개인 일정을 확인하게 할 때
Before making personal plans during working hours, please check the work schedule.
근무시간 중 개인 일정을 잡기 전에 근무 일정을 확인해 주세요.
Softer option
Before confirming travel or appointments that may affect work, please check the schedule.
방학, 행사일, 재량일을 자동 휴무로 단정하지 않게 하세요.
#072공통
휴가 신청 절차를 안내할 때
Please submit your leave request through the approved process.
승인된 절차에 따라 휴가를 신청해 주세요.
Softer option
I can show you where and how to submit the leave request.
기관별 양식, 결재자, 제출 시점을 정확히 안내하세요.
#073공통
휴가가 필요한 여행의 예약 시점을 안내할 때
If your trip requires leave, please wait for written approval before making a non-refundable booking.
휴가가 필요한 여행이라면 환불 불가 예약 전에 서면 승인을 확인해 주세요.
Softer option
Please confirm that your leave is approved before booking travel that cannot be changed or refunded.
휴가가 필요하지 않은 개인 이동까지 승인 대상으로 넓히지 마세요.
#074공통
병가 연락을 일찍 하게 할 때
If you may be unable to work because you are sick, contact [name or role] as early as possible.
아파서 근무가 어려울 수 있으면 가능한 한 일찍 [이름 또는 직책]에게 연락해 주세요.
Softer option
Please send [name or role] an update as soon as you know that you may not be able to work.
연락 대상, 채널, 필요한 정보를 평소에 안내해 두세요.
#075학원
첫 수업 가능 여부를 확인할 때
Please tell us whether you will be able to teach your first class today.
오늘 첫 수업이 가능한지 알려 주세요.
Softer option
Could you update us on whether we need to arrange cover for your first class?
건강 상태를 캐묻기보다 운영에 필요한 가능 여부를 먼저 확인하세요.
#076공통
결근 증빙이 필요한지 절차에 따라 안내할 때
We will confirm whether the absence policy requires any supporting document.
결근 규정에 따라 증빙 서류가 필요한지 확인해 드리겠습니다.
Softer option
If a document is required, we will explain what to submit, when to submit it, and how it will be handled.
불필요한 건강정보를 요구하지 말고 현재 규정과 계약을 먼저 확인하세요.
#077공통
수업 시간이 변경되었음을 알릴 때
Your class has been moved to [day and time].
수업이 [요일과 시간]으로 변경되었습니다.
Softer option
There has been a schedule change. Could you confirm that [day and time] works for you?
기존 시간과 새 시간을 나란히 적으면 좋습니다.
#078학원
대체수업이 가능한지 물을 때
Would you be available to cover this class?
이 수업을 대신 맡을 수 있으신가요?
Softer option
Could you let us know whether you are available to cover this class? It is fine to say no if you already have a conflict.
추가 근무인지 일정 조정인지 구분하고 필요한 조건을 함께 확인하세요.
#079공통
일정 변경을 기록으로 남길 때
We need to record this schedule change in writing.
이 일정 변경을 서면으로 기록해야 합니다.
Softer option
I will send a written summary so everyone has the same schedule.
구두 합의 뒤에는 날짜와 담당자를 포함한 요약을 보내세요.
#080공통
변경된 일정을 최종 확인받을 때
Please confirm the updated schedule in writing.
변경된 일정을 서면으로 확인해 주세요.
Softer option
Could you reply to confirm that you received and understood the updated schedule?
수신 확인과 동의가 다른 경우에는 표현을 구분하세요.
09
피드백과 갈등 조정
사람을 평가하지 않고 행동, 영향, 다음 조치를 말할 때
#081공통
개선이 필요한 주제를 꺼낼 때
I would like to discuss one area where we need more consistency.
조금 더 일관성이 필요한 부분 한 가지를 논의하고 싶습니다.
Softer option
Could we talk about one part of the work that has been difficult recently?
한 번의 면담에서는 핵심 주제를 좁혀 말하세요.
#082공통
개인 비난으로 받아들이지 않게 할 때
The concern is about what happened, not about you as a person.
이 우려는 발생한 일에 관한 것이며, 개인에 대한 판단이 아닙니다.
Softer option
I want to focus on the situation and what we can do differently next time.
인격이나 태도를 단정하는 표현은 피하세요.
#083공통
구체적인 사례를 제시할 때
Here is one specific example of what I mean.
제가 말씀드리는 내용의 구체적인 사례 한 가지를 들겠습니다.
Softer option
It may help if I explain one example from this week.
날짜, 상황, 관찰한 행동을 사실대로 말하세요.
#084공통
상대가 이해한 내용을 확인할 때
What was your understanding of the instruction?
그 안내를 어떻게 이해하셨나요?
Softer option
Could you tell me how you understood what was expected?
잘못을 묻기 전에 서로 다른 해석이 있었는지 확인하세요.
#085공통
개선에 필요한 지원을 물을 때
What support would help you make this change?
이 변화를 만드는 데 어떤 지원이 도움이 될까요?
Softer option
Is there anything we can provide to make the expectation clearer?
교육, 자료, 시간, 담당자 지원 중 실제 가능한 범위를 확인하세요.
#086공통
다음 행동 한 가지를 합의할 때
Let's agree on one change to try next week.
다음 주에 시도할 변화 한 가지를 정해 봅시다.
Softer option
What is one practical change we can both agree to try?
측정하거나 확인할 수 있는 행동으로 정하세요.
#087공통
합의한 개선 기준과 확인 기간을 재확인할 때
We need to see consistent improvement in the area we discussed.
논의한 부분에서 지속적인 개선이 필요합니다.
Softer option
During the review period, we will check progress against the expectations we agreed on.
무엇을 언제 어떻게 확인할지 양측이 같은 기록을 갖게 하세요.
#088공통
면담 합의를 서면으로 함께 확인할 때
Let's summarize the steps we agreed on in writing.
합의한 조치를 서면으로 함께 정리해 봅시다.
Softer option
I will send a short email with the actions and dates we discussed for you to review.
관리자가 먼저 요약하고 상대가 수정하거나 이견을 적을 기회를 주세요.
#089공통
해석 차이가 있을 때 사실을 정리할 때
Let's write down the facts we agree on and the points we see differently.
합의하는 사실과 다르게 보는 부분을 나누어 기록합시다.
Softer option
It may help to separate the confirmed facts from the points we still need to discuss.
감정과 사실을 섞지 않으면 다음 조정이 쉬워집니다.
#090공통
후속 면담 일정을 잡을 때
We will meet again on [date] to review the progress.
진행 상황을 확인하기 위해 [날짜]에 다시 만나겠습니다.
Softer option
Let's schedule a short follow-up on [date] to see what has improved and what still needs support.
면담을 끝내기 전에 다음 확인일을 정하세요.
10
재계약, 종료, 인수인계
마지막까지 일정과 책임을 서면으로 정리할 때
#091공통
재계약 의향을 확인할 때
We would like to know whether you are interested in renewing your contract.
계약 갱신에 관심이 있는지 확인하고 싶습니다.
Softer option
Could we discuss how you feel about staying for another contract period?
의향 확인과 최종 재계약 결정을 같은 말로 표현하지 마세요.
#092공통
재계약 최종 결정 전임을 분명히 할 때
The renewal decision has not been finalized yet.
재계약 결정은 아직 확정되지 않았습니다.
Softer option
We are still reviewing the renewal and will share the decision in writing.
검토 중인 상태를 확정된 결과처럼 전달하지 마세요.
#093공통
재계약 조건을 다시 검토하게 할 때
Please review the renewal terms carefully before you decide.
결정하기 전에 재계약 조건을 꼼꼼히 검토해 주세요.
Softer option
Please take time to compare the renewal terms with your current contract.
기존 계약과 달라지는 조건을 따로 표시하세요.
#094공통
현재 계약 종료일을 확인할 때
Your current contract ends on [date].
현재 계약은 [날짜]에 종료됩니다.
Softer option
For planning purposes, please note that your current contract end date is [date].
계약 종료일과 다른 행정상 날짜를 따로 관리하세요.
#095공통
재계약을 원하지 않을 때 알리게 할 때
Please tell us in writing if you decide not to renew.
재계약하지 않기로 결정하면 서면으로 알려 주세요.
Softer option
Once you have decided, please send us a written confirmation so we can plan the next steps.
통보 기한과 방식은 현재 계약을 확인한 뒤 안내하세요.
#096공통
인수인계 목록을 만들 때
Let's prepare a handover list before your last working day.
마지막 근무일 전에 인수인계 목록을 준비합시다.
Softer option
Could you make a list of the classes, materials, and tasks that need to be handed over?
담당 수업, 자료 위치, 미완료 업무, 연락 대상을 포함하세요.
#097공통
기관 소유 물품을 반납하게 할 때
Please return all school property by [date].
[날짜]까지 학교 소유 물품을 모두 반납해 주세요.
Softer option
We will give you a checklist of the items that need to be returned before you leave.
열쇠, 카드, 기기, 교재를 실제 자산 목록에 맞춰 적으세요.
#098공통
마지막 근무 일정을 확정할 때
Please confirm your final working schedule.
마지막 근무 일정을 확인해 주세요.
Softer option
Could we review your final classes, meetings, and handover time together?
마지막 근무일과 실제 마지막 수업일을 구분하세요.
#099공통
남은 행정 절차를 서면으로 안내할 때
We will explain the remaining administrative steps in writing.
남은 행정 절차를 서면으로 안내드리겠습니다.
Softer option
You will receive a checklist with the remaining steps, contacts, and dates.
담당 기관이 다른 항목은 연락처를 분리해서 적으세요.
#100공통
근무 종료 인사를 전할 때
Thank you for your work and contributions during your time with us.
함께 근무하는 동안 보여 주신 노력과 기여에 감사드립니다.
Softer option
We appreciate the work you have done with our students and team.
평가나 행정 안내와 감사 인사는 문단을 나누어 전달하세요.
Use it well
한 문장 더 부드럽게 쓰는 법
정확한 안내는 관계를 딱딱하게 만들지 않습니다. 맥락을 한 줄 더 보태면 전달력과 배려를 함께 챙길 수 있습니다.
조건부터 확인
계약, 급여, 휴가, 일정은 기관의 실제 조건과 일치하는지 먼저 확인하세요.
기한을 구체적으로
soon 대신 날짜와 시간을 적으면 서로 다른 해석을 줄일 수 있습니다.
기록으로 남기기
중요한 변경 사항은 대화 후 이메일이나 메시지로 다시 정리하세요.
FAQ
자주 묻는 질문
영어 표현 100선 PDF는 무료인가요?
네. 로그인이나 개인정보 입력 없이 무료로 내려받을 수 있습니다. 웹페이지에서도 같은 100개 표현을 검색하고 복사할 수 있습니다.
학교와 학원에서 원어민 교사를 부르는 표현이 다른가요?
학교에서는 원어민 영어보조교사라는 명칭을 주로 쓰고, 학원에서는 원어민 강사라는 표현을 많이 씁니다. 이 자료는 두 환경을 함께 다루며, 학교 또는 학원에만 해당하는 문장은 별도로 표시했습니다.
표현을 그대로 복사해서 보내도 되나요?
상황에 맞는 이름, 날짜, 계약 조건을 넣어 사용하세요. 계약이나 기관 규정과 관련된 내용은 실제 조건을 먼저 확인한 뒤 보내는 것이 좋습니다.
코비아에 원어민 채용을 의뢰할 수 있나요?
네. 원어민 채용 접수 페이지에서 기관 정보와 원하는 채용 조건을 남기면 코비아 담당자가 확인합니다.
Related guides
채용 전후에 함께 볼 가이드
Recruit with Korvia
원어민 채용, 표현을 찾는 일부터 후보자를 찾는 일까지
원하는 채용 조건을 남겨주세요. 코비아가 기관의 일정과 기준에 맞는 채용 과정을 함께 준비합니다.